 |
 |
|
|
|
Manga (漫画 man
= casuale, ga = disegno) alla lettera significa "immagini casuali" o
"immagini senza nesso logico". In Giappone manga indica il fumetto in
generale, mentre la regola è specificare l'origine dei fumetti, se stranieri
o importati: quelli provenienti dall'Italia verrebbero ad esempio chiamati
"Itaria no manga" (イタリアの漫画), letteralmente "manga italiani". In
Italia tuttavia è ormai comune associare la parola manga ai fumetti
di sola provenienza nipponica. Nel paese del Sol Levante i
fumetti hanno un ruolo decisamente importante e sono
considerati un mezzo espressivo non meno degno di libri o
film. |
|
|
|
|
|
|
Anime (アニメ,
Anime?,
dall'abbreviazione di Animēshon, adattamento
giapponese della parola
inglese animation, ovvero animazione) è
il termine con il quale si è soliti indicare le opere d'animazione
giapponesi, anche se letteralmente si può tradurre
semplicemente come
animazione.
Il termine, nel tempo, ha assunto sempre
più valenza come indicativo di opere giapponesi. In
Italia viene spesso indicato anche con il termine
generico di
cartone animato. I doppiatori di anime vengono
indicati con il termine
giapponese
seiyuu. |
|
 |
|
|
 |
 |
|
|
|
Gli anime spaziano in generi molto diversi
tra loro: amore, avventura,
fantascienza, storie di bambini,
romanzi,
sport,
fantasy,
erotismo (vedi
hentai) e molti altri. Nonostante il luogo comune
occidentale che relega gli anime a prodotto esclusivamente
infantile o, spesso, pornografico (con conseguente
censura), in realtà l'animazione
è una forma d'arte espressamente commerciale, dove
esistono produzioni per ogni tipo di audience, dai bambini
agli adolescenti e agli adulti. Addirittura, la
categorizzazione dei sottogeneri ha creato anime e
manga pensati e disegnati per categorie specifiche
come impiegati, casalinghe, studenti, ecc. |
|
|
|
|
|
|
(変態) è una parola
Giapponese utilizzata al di fuori del
Giappone, per riferirsi all'animazione giapponese ("H
Anime"), riviste a fumetti ("H Manga") e
videogiochi contenenti opere con riferimenti sessuali
o
pornografici espliciti. Il suo uso in italiano deriva
dall'uso che ne viene fatto nello
slang inglese. È spesso abbreviato con il termine
ecchi エッチ, dalla pronuncia
giapponese della consonante H (pronuncia basata
sul modello fonetico dell'inglese aitch), lettera
iniziale della parola giapponese hentai.
|
|
 |
|
|
|
 |
